Paper Challenge 08.

This is my Paper Challenge 08: Something old.
When I got this weeks challenge I knew right away what I was going to scrap!
This OLD picture from a woman, who I have loved very much! She was very important to me and I am still sad that she passed away!
She was my old-auntie Dine and she was a terrific CHAP! O yes! She knew HOW to live and how to travel the world! From Paris to London and from London to Spain....
She smoked and drank like a man, she loved dogs and flowers and above all.......SHE LOVED ME! She was a good friend and I will never forget all the good things she did with me: skating and games, playing with the dogs and spoiling me with sauerkraut and sausage. She protected me like a lion! I was her little girl and she was my best and dearest auntie!
I will never forget her as long as I live! Our friendship and love is something old and even if she is not here anymore, together we will grow old, because she will grow OLD with me.

Dit is mijn Paper Challenge 08: IETS OUDS!
Toen ik dit las, wist ik meteen waarmee ik aan het werk wilde: een oud fotootje van een vrouw, waarvan ik heel veel hield. Ze was erg belangrijk voor me en ik ben nog verdrietig, omdat ze voor mijn gevoel te vroeg is overleden. Ze was mijn oud-tante Dine en ze was een geweldige "vent". Zij wist hoe ze moest leven en ze reisde de hele wereld over! Van Parijs naar London en van London naar Spanje.......
Ze rookte en dronk als een kerel, ze hield van honden en bloemen en vooral.......VAN MIJ! Ze was een goede vriendin en ik zal nooit vergeten wat voor leuke dingen ze met mij deed: schaatsen op de gracht, sjoelen, spelen met de honden en ze verwende mij met "opgebakken"zuurkool met worst. Ze verdedigde mij als een leeuwin! Ik was haar kleine meidje en zij was mijn liefste en beste tante! Ik zal haar nooit vergeten zo lang als ik leef!
Onze liefde en vriendschap is al best heel oud en ook al is ze er niet meer...Samen zullen we oud worden, want ze zal altijd bij me zijn en ze zal in mijn ouderdom meegroeien!