niet schrikken, hoor....
Maar afeglopen weekend waren we op een doopfeest in Denemarken bij lieve mensen.....
Helaas kregen wij op weg naar het hotel in Billund een ongeluk, waarbij wij gelukkig niets opliepen, maar een onfortuinlijk hert kwam er minder genadig af. Het arme dier......
De auto liep ook flink schade op en is nog in Denemarken.
We zijn allemaal geschrokken, maar dat kwam meer, omdat het arme hert nog leefde en verschrikkelijk leed. Dat lijden was voor ons ondraaglijjk!
We kunnen geen van allen zoiets aanzien!
Ik had liever beide benen gebroken, dan dit leed voor zo'n prachtig en edel dier....
Ben er nog verdrietig van!
Maar goed.....
We mogen dankbaar zijn, dat we nog leven en als Peter niet zo adequaat had gereageerd was ik er niet meer geweest.
Zo zie je maar weer.....
We hoeven ons zelf niets wijs te maken: ook ons leven hangt aan een draadje....
Heel veel warme en welgemeende groetjes, Jen.
Dear friends,
Don't panic, but we had an accident in Danmark last weekend.
The car looks terrible and still is in Danmark, but we are all doing well.
We are just very sad, because the deer, that hit us, suffered very much. They had to break her neck and that was so very terrible to see.
We are all very, very upsad about this. I rather broke both legs then this suffering for such a lovely and beautiful animal.
But we are grateful that we are still alive.
Peter did a great job on the road. I would have been dead when Peter wouldn't have been this good driver as he is.
Don't worry...
We are all ok!
Love you all, hugs, Jen.
3 opmerkingen:
ach gos dat arme beest. ik geloof best dat jullie flink geschrokken zijn,wat een klap zal dat zijn geweest.
ik zou het ook vreselijk vinden om zo`n beest te zien lijden, al is het natuurlijk wel fijn dat jullie er zonder kleerscheuren uit zijn gekomen. en die auto,dat is natuurlijk vervelend maar ach dat is maar materie, jullie leven is belangrijker.
groetjes ingrid
Lieve Ingrid,
Ja...ben het helemaal met je eens.
Die auto is helemnaal niet belangrijk....
Ben natuurlijk blij, dat we nog leven, maar tja....
Het duurt wel even voordat we dat arme, lieve dier uit ons systeem hebben kunnen deleten....
Ik hou zoveel van dieren...
Dit is absoluut zo ongewenst...
Dank je voor je support,
liefs, Jen.
Jeetje, Jen, dat zal zeker schrikken geweest zijn! Brrr...niet aan denken toch!
En wat een leuke projectjes zijn er weer te vinden op je blog!
Een reactie posten