Boat, vase and card.

At home our restroom is all nautique.....
I love boats and all the goodies the sea brings us, so here's my little pirate (Magnolia stamp) in her boat with all the treasures she has found.
I just decorated the little vase also and made a card to hang.
Hope you all like my little treasure boat with the pirate girl!
Have fun,
Jen.

Cliniclowns.

Today we went to Friesland (Bakkeveen) to see the CLINICLOWNS TOUR.
We are invited every year and Björn just loves this event!
It's a wonderful tour and we all admire the people who make this all happen and we are grateful for all the people who sponsor this tour!
As you can all see for yourself: for Björn it was a great and wonderful day! He enjoyed the clowns fully!
Too bad Ingmar had to stay home....
He had to learn his French: he has a test tomorrow and French is not his favorite language, so .....
Hope you enjoy the pictures,
Hug to all, Jen.

Hearts with vintage/ Harten van stof.

Ik ben maar eens aan de slag gegaan met het witte stof, dat ik eigenlijk gekocht had om sneeuwpoppen te maken.
Maar ik vond nog wat mooie vintage plaatjes.....En ach..van het een kwam het ander en toen waren er zomaar drie vintage hartjes. Sommige plaatjes heb ik met crackle bewerkt: dan breekt de toplaag zo mooi! Heb de stof trouwens bestempeld met swirls clear stamps.
Hoop, dat jullie ze weer leuk vinden!
Moet vliegen: school wacht en de plicht roept!
Fijne maandag en dank voor jullie berichtjes,
Jen.
Hope you all love my vintage hearts! I stamped te material first. Used crackle on the girl!
Have to fly: School wait's for me!
Have a nice monday and thanks or your comments!
BYE, Jen.

Box for little gifts like teabags/Cadeaudoosje voor bijvoorbeeld theezakjes.

This box I made with the scor pal and I just love my scor pal!
It's easy and fast and it looks so nice. This is a giftbox filled with teabags and chocolates. A friend her Birthday is coming soon, so I will be ready to surprise her!
Have a nice sunday afternoon, Jen.

Dit doosje maakte ik m.b.v. de scor pal en ik ben echt dol op mijn scor pal. Het is makkelijk en het gaat snel en dan ziet het er ook nog leuk uit! Wat wil je nog meer? Een vriendin is binnenkort jarig en ik ben er klaar voor! Haar doosje is gevuld met theezakjes en chocolaatjes.
Wens ik jullie een fijne zondagmiddag, Jen.

Back in town/ terug op mijn blogje.....

I have been ill for some time!
I was in and out the hospital for several weeks for bloodexamens.
Finally the doctor found out what he problem is. Besides my chronicle pneumonia I also have a bacterie in my lungs. So they gave me very agressive meds and yes.....they help for my lungs, but I got very ill.
I was in bed for 5 day's: my world was spinning and every part in m body ached. Not an amusing experience I must say.But the body had to get used to he meds and the kiling of the bacterie also gave me high fever.
But..coming monday I will go back to school!
And before I became ill I made some scrap things, so I will show them!
First the little Ellen bottles!
Here they come! Hope you like them! Have a nice time, Jen.

Al geruime tijd moest ik steeds voor bloedonderzoek naar het ziekenhuis. Ik had te weinig leucocyten in mijn bloedwaarde. Eindelijk kwam de longarts er achter (door sputum op te sturen aar het lab) waardoor dit kwam: naast mijn chronische longontsteking heb ik u een bacterie in mijn longen en nee.....Niet echt iets om heel blij van te worden!
Maar goed.....ik kreeg hele agressieve medicijnen om de bacterie om zeep te helpen of om het wat in te dammen, want het is niet zeker of ik het ooit weer kwijt raak! Dat moet ik dus afwachten....:(
De medicijnen hebben er behoorlijk ingehakt! Ik ben er heel erg ziek van geweest! Heb 5 dagen in bed gelegen met hoge koorts, aanvallen van duizeligheid, overgeven en diaree en alles deed pijn. Mijn broek kan ik zonder knop en rits los te maken zo aan en uit....Sterker nog.....Hij zakt zo af.....
Wat een impact kunnen medicijnen dan hebben!
Maar goed....mijn longen zijn een stuk rustiger en daarmee ben ik wel blij! Ik kan as maandag dan ook weer naar school!
Voor het ziek worden had ik nog wat dingen gemaakt en die wil ik jullie laten zien. Allereerst die mooie ELLEN flesjes, want zo noem ik ze.
Ellen Prinsen heeft me de inspiratie gegeven en nogmaals dank, hoor Ellen!
Ik hoop, dat jullie ze leuk vinden.
Fijne zaterdag-momento's, Jen.

Finally they are home!?Eindelijk thuis!!!!

While the men got in the plane, we all worked hard to make their homecoming
as pleasant as possible!
So we decorated the daycare, the yard, the outdoor kitchen and Ilse even made a pretty banner!
There were flowers, cake for all, welcome home cards and even more flowers.
We really had a party for Peter and Inmar. When they arrived, Ingmar was sooo very happy to see me: he lifted his mom in the air!!!
They were very tired!
And a little sad, because the suitcase is still missing....
With all the presents in it!!!!!!!!!!!!!!
What to say again?
I am happy to have them home in one piece!
Love and a big hug for all of you,
Jen.

Terwijl de mannen in het vliegtuig stapten, gingen wij hard aan het werk om alles te versieren en om het "thuis komen" extra bijzonder te maken! Ilse maakte zelfs een prachtige drieluik van papier met WELKOM THUIS PETER EN INGMAR! En er was taart voor iedereen en hapjes......
En heel veel bloemen, ook van de dames van het reisbureau en kaarten met WELKOM THUIS erop....
En overal hadden we slingers gehangen!
En toen was het feest! Feest voor ons en voor de kindjes, die op dat moment in het kinderdagverblijf waren!
De mannen waren blij en opgelucht! Ingmar tilde mom zelf op!
Maar ze waren ook een heel klein beetje verdrietig....
Verdrietig om de koffer, die vermist wordt!
Want hierin zitten de cadeautjes.....
Tja....wat moet ik hier nu weer van zeggen?
Ik zeg maar een ding: ik ben blij, dat ze terug zijn zonder kleerscheuren!
Heel veel lieve groetjes voor jullie allemaal en nogmaals bedankt voor jullie lieve en ondersteunende mails, berichtjes en comments!
Fijne zondag,
Jen.