Dear friends,
gisteren heb ik een vervelend ongeluk gehad. Het was plotseling erg glad en ik ben keihard onderuit gegaan! Ben eerst op een tuinmeubel terecht gekomen met mijn rechterzijkant hoofd en oog (gelukkig had ik een bril met kunststofglazen, die nu aan diggelen is!), en toen ben ik op mijn linkerzij gekletterd met als gevolg een gebroken radius (4 breuken!).
Heb dus gisteren tot half twee of zo in het ziekenhuis door gebracht en ben nu thuis. Kan niets met het ppotje en heb een lichte hersenschudding....
Flink balen, dus, want daarmee is mijn skivakantie ook niet te realiseren!
En dan mijn arme knutselprojectjes....?????
Nou ja.....
Er zijn natuurlijjk veel en veel ergere dingen, maar ik wou toch even aan jullie laten weten, waarom je misschien nu even weinig nieuwe dingen zult zien! Het gaat ff niet zoals ik graag zou willen.
Ik hoop op jullie begrip!
Dank voor je bezoekje op mijn blogje, liefs, Jen.
yesterday I had an accident and this is how I look right now.
I am very sad that this happened, because I did have great plans for school, for my scrap-idea's and projects and for my coming up ski vacation.
I can shake it, people and how I hate it all!
I broke my radius on 4 spots, so for coming weeks I really have to slow down. Can't even move my arm or fingers. Next week again to the hospital for X-ray's. And new plaster around arm and fingers.....
I know..it could have been worse! At least I have to buy a new pair of glasses now and coming weeks my right eye won't needany make up!
Forgive me for not showing you too much new things, although I finished quite some last weekend. I hope Ingmar will help me blogging them, so please ....keep looking, ok?
Big hug and thanks for visiting and don't forget: 100 followers means:
BLOGCANDY!!!!!!!!!!!!!!!
Bye, Jen.
12 opmerkingen:
Ohhhh.... jeetje!!!! Lieve Jen, wat een akelige val zeg! Pfffttt... en zo'n blauw oog ziet er dan ook zo charmant uit hè! Tja, dat wordt even flink rustig aan de komende tijd. En zoiets komt nooit uit, maar ik vind het wel héél jammer dat je (welverdiende!) vakantie nu niet door kan gaan. Ik wens je heel veel sterkte!
Liefs Elly
Dank je wel, lieve Elly....
Tja....dat niet-op-de-skietjes staan doet best een beetje pijn, want ik had me er zo op verheugd....Nah...niet zeuren, Jen! Er zijn heel veel mensen, die iedere dag zoveel pijn door maken...Dit is tijdelijk....
Hou ik mezelf dapper voor....
Jeetje mina! Big hugs voor jou! Het ziet er heel pijnlijk uit. Wat een harde val zal dat zijn geweest! En dat jullie vakantie nu niet door kan gaan, is al helemaal vervelend! Heel erg veel sterkte en beterschap. En doe het rustig aan!
Ohhhhhh wat erg voor je Jen meid meid het had 10x erger kunnen zijn!!
Wat een vreselijke val met nare gevolgen ik wens je veel sterkte en beterschap toe hoor..
Jammer dat je vakantie niet kan doorgaan...
lieve groetjes Fia
Owwwww wat erg Jenny , wat ziet het er naar uit zeg !! En je vakantie kan niet doorgaan , kan me voorstellen dat je hier heel erg van baalt !!Tis wel tijdelijk maar toch....Heel veel beterschap en sterkte meid !
Liefs Jeanet
Oh dear Jenny!! I am sooo sorry about your accident. I hope you aren't in too much pain. Please follow the doctor's rules--knowing you, somehow you will be using that arm in the cast for art work!!
Keep us updated as you recover.
Life does throw us challanges, doesn't it??
Thinking you and prayng for a speedy time of mending!!
Love you lots.
Joan in the beautiful pacific northwest in the USofA!
lieve Jen,
wat een schrik is dat.
Je zal wel echt geschrokken zijn.
Wens je het allerbeste ,Lilly
lieve Jen,
wat lees ik nu toch allemaal, wat jammer van je vakantie, maar dat komt wel weer. Denk goed om je zelf en ik hoop dat de pijn snel wat dragelijker wordt.
Hele dikke kus Inge
Lieve meiden/ dear girls,
Ik heb heel erg veel geluk gehad: het had allemaal erger gekund.
De pijn is tijdelijk....
Het is erg voor mijn werk en mijn kinderen....
Het komt wel weer en tja...zo gauw ik mijn vingers weer kan bewegen, ga ik zo snel mogelijk weer aan het werk en aan de knutsel.
Dank voor jullie lieve berichtjes!!!
die doen me echt heel erg goed, hoor.
Liefs voor jullie allen.
Dear Joan,
everything will get ok, but believe me....how badly I would do something creative...i just can't at this moment!
Love you and be prepared for the summer, cause we will be there!
Hug,Jen
Jeempie wat een rot dag heb je gehad. Wat kan het dan raar lopen zo heb je niets en zo lig je in de kreukels.
Misschien wel mee op wintersport en dan rustig in het zonnetje zitten?
Heel veel sterkte!
Liefs, Sas
oh lieve schat toch! Jeetje Dikke dikke knuf!!! wat ongelooflijk balen!
Jenny van harte beterschap en ik hoop dat de pijn al weer wat af is gezakt. Ik wens je veel sterkte.
Liefs Stieneke.
Een reactie posten