What to say?????/ Wat moet ik zeggen???

Dear friends and relatives all over the world....
There's nothing to show.....
I can't....
Peter (hubby) took the camera and went to New York with son Ingmar....
And YES!!!!!
BINGO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Got stuck! They should come home tomorrow, but...NO FLIGHTS!
Desperate???? YEP! Cause life goes on!
Well .....at least they are safe!
Björn and mom go in another night without sleep...
Even our dog is nervous.....
Have a good day tomorrow and think of all the people who are in need,
Jen.

Lieve vrienden en familieleden in de wijde wereld,
Ik kan helemaal niets laten zien.....
Mijn man PETER heeft al het apparatuur mee genomen naar New York!
En daar zit hij dus helemaal KLEM! Geen vluchten terug naar huis!!!!!!!!!!!
Meer dan 5000 vluchten zijn geannuleerd van en naar New York en mensen nog aan toe.....Wat een ellende!
Ik betreur heel erg de doden, die zijn gevallen ..............
Wazt een verschrikkelijk gedoe allemaal...................
Sorry voor dit alles,
Jen.

The same old vase..../ Dezelfde oude vaas......

This is the other side of the vase.
It's all in romantic white! So....when I have white flowers I turn the vase around, so I can see the white side of it and when I have pink flowers I turn the vase over to the pink side.....
I just loved the idea!
And now the vase is no longer a goner, but it is a stayer! And the little bottle (Ellen's idea!) is standing next t the vase. Looks gorgeous!
Thanks for stopping by and for leaving a comment! All the pretty things I bought at YOUR ZOAP (Gepke). The flower arrangement from Prima Marketing was still in my private collection.
Have a nice day,
Jen.

De andere verrassende kant van de vaas....
Helemaal in het romantische wit! Ik vind deze kant toch wel het mooist!
Als ik nu witte bloemen heb, dan draai ik de vaas, zodat de witte kant zichtbaar is en als de bloemen roze zijn, dan gaat de roze kant naar voren.
Ik vond het zelf wel een handig ideetje! En zo is deze vaas een blijvertje geworden in plaats van een afdankertje! Stemt mij toch wel een beetje blij, want ik gooi weinig weg! Alles komt zo weer van pas!
De vaas staat al te pronken op de commode met het flesje (idee van Ellen) er naast en ja....Het staat heel erg mooi!
Alle mooie dingen voor een projectje zoals deze kun je kopen bij YOUR ZOAP (Gepke).Het bloemen-vlindergebeuren komt van Prima Marketing en die kwam uit mijn prive collectie.
Ik vind het erg leuk als je een berichtje achter laat na het bezoeken van mijn blogje!
Fijne dag, Jen.

Old Vase/Oude vaas......

I had a very old and ugly vase in the basement...
Too bad....so I glued wallpaper on it and painted it with FLEUR ACRYLPAINT
(YOUR ZOAP). When it ws dry I used one Webster Pages paper and cut some
flowers out of this and also glued it on the vase.
Well....just look for yourself!
The roses, lace and goodies are from YOUR ZOAP!
This is one side of the vase!
Ik vond in de kelder een lelijke, oude vaas....Die ik nooit meer gebruikte, dus nam ik het mee en plakte er een laag behangpapier om heen. Toen jute erop geplakt en alles geverfd met FLEUR ACRYLVEF (YOUR ZOAP).
Ik heb slechts 1 scrapvel van Webster Pages gebruikt voor wat papieren bloemen. De rest van de rozen zijn of zelfgemaakt (van vloeipapier, stempels en gimmer mist), maar de meeste prachtige dingen zijn te koop bij gepke's YOUR ZOAP!
Dit is de ene kant van de vaas.
De tweede kant komt nu!

Bottle/Flesje.

On Ellen her blog I noticed her delicate and beautiful bottles.
I really admire Ellen for all her skills and her fantastic creations and I am all in her style, so....
I had some small bottles on a shelve....waiting for me....
I found three of them: this one and two smaller bottles without a bottleneck.
So I started out with this one and tomorrow the smaller bottles will be my victim in a good way(untill I drop one by accident).
Hope you like this one and Ellen: THANK YOU FOR ALL THE INSPIRATION!
Have a nice evenig or day,
Hug, Jen.

Op Ellen haar prachtige blog zag ik drie schitterende flesjes!
Ik bewonder Ellen heel erg! Ze heeft zoveel technieken onder de knie en haar creaties zijn altijd zo schitterend! Haar stijl is het helemaal voor mij!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Nu had ik nog drie kleine flesjes op de plank in de kelder staan.....wachtend tot ze een keer weer het daglicht mochten aanschouwen....
Eentje met halsje en twee kleinere zonder halsje.....Dus werd deze vandaag onder handen genomen en morgen zijn de halsloze flesjes mijn slachtoffer in goeie zin.
Ik hoop, dat jullie deze leuk vinden, en Ellen:
BEDANKT VOOR AL JE MOOIE CREATIES, DIE JE MET ONS WILT DELEN EN DANK VOOR JE INSPIRATIE!
Fijne avond allemaal, lieve groetjes, Jen

Klein canvasje/ little canvas.

This little canvas was waiting to be used
I worked on both sides, so you can hang it in front of your window. You an enjoy both sides on this way. It became a FRIENDSHIP hanger and I want to put a picture inside before I will sent it to a dear friend who lives far away!
The papers, lace and flowers are from luzifi.

Dit kleine canvasje lag maar te wachten tot het verwerkt zou worden!
Nu was het zo ver. Ik heb het aan beide zijden bescrapt. Het is een vriend-
schapshanger geworden. Je kunt het bijvoorbeeld voor je raam hangen, zodat je er van binnen en van buiten van kan genieten. Voor ik het ga versturen naar een verre vriendin wil ik er nog een fotootje in doen.
Het papier, kant en bloemen zijn van luzifi!
Bedankt voor het volgen van mijn blogje en ik vind jullie heel erg attent voor jullie berichtjes!
Fijne dag,
Jen.

Bad summer....

We have a terrible wet summer!
Too bad....Poor kids.....No pooltime at all!
Autumn is on his way, so I started my knitting projects again.
On the picture it looks very orange, but believe me: for real the wool has warm autumn colors!
This will be a nice, warm and comfy piece to wear!
I can't wait to finish this! Can't wait to wear it in the autumn!
Have a nice day,
Jen.

Wat hebben we toch een belabberde zomer! Met al dat natte en klamme weer! Arme kinderen...Ik gun ze altijd zo'n mooie zomer met veel Hollands waterplezier!
De herfst komt eraan, dat kun je overal aan merken....Om 21.00 uur schemert het al weer en treedt de duisternis spoedig in. En daarom ben ik maar weer eens begonnen te breien. Dit gaat een lekkere warme en comfortabele vest worden. Op de foto ogen de kleuren erg oranje, maar niets is minder waar! Het zijn warme herfsttinten en ik kan niet wachten to het klaar is!
Kom maar op die herfst!
Fijne dag,
Jen.

Drukke dag!/ Busy day!

Kort geleden had ik twee mooie kasten gekocht en mannetje-lief zo gek gekregen ze op te hangen. Leuk...maar eh...beetje "kaal"in het midden onder de klok, want het derde kastje (dat ik zooooo graag erbij had willen hebben) was uitverkocht!
Hm....op zoek? Geen tijd, helaas, totdat ik heel toevallig bij een hele leuke bloemenzaak in Delfzijl twee schattige plankjes vond met even zulke schattige (vintage nog wel!) dragertjes.
Heb ze naar binnen gesmokkeld en ze hebben heel lang stilletjes liggen wachten, totdat ze dus vandaag uit hun schuilplaatsje mochten. Mannetje-lief keek wat bedenkelijk....Fronste zijn wenkbrauwen wat .....moppelde wat binnemonds, maar pakte toch maar de waterpas en de boormachine. Samen aan de slag.....
Nu hangen ze zo mooi! Ik wil er nog wat kastrandjes aan smokkelen...
Zo langzamerhand breng ik wat meer wit en vintage naar binnen, want toen de plankjes hingen, was manlief nog niet klaar. Oei! Nog meer fronswerk! Ook nog zo'n ding aan de haard????
JAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!
Gezellig! Met nepkaarsjes, want ik ben heel erg bang voor brand!
Maar dat mag mijn pret niet drukken! En toen kwam er een hele lieve jongedame met haar oma, die me deze planten op een plateau kwamen brengen! Wat een geweldig cadeau en wat attent! "Omdat je zo'n lieverd bent voor onze kleinkinderen",zei oma. "En omdat de kinderen het hier altijd zo goed en gezellig hebben!"Ik was er even stil van! Maar ik werd er ook heel blij van! En vrolijk! Dus zelfs manlief kon me niet meer van mijn stuk brengen en ging ik fluitend door, ha, ha....
De keuken nog aangepakt: alle vochtplekker behandeld met speciale verf, want we hebben lekkage gehad, maar nu ziet het er weer mooi uit!
En het plankje in de gang geverfd....
Wel "ERRUG" ornaje, Jen, concludeerde manlief.
Welnee, schat! Op het potje staat "pompoen".....Past toch uitstekend bij mijn Toscaanse gang?????
Ach...wacht maar tot het klaar is! Dan ziet het er een stuk beter uit!
Hoop ik.....
Ha, ha...
Fijne avond, Jen.

Some time ago I bought two cupboards for the kitchen. It was still a little empty in the middle under the clock....
But what to do? The third cupboard was not available anymore, so......
Think....think....ni time to go hunting, so...Let it be....
Untill I was in a cute flower store in my little town and here I found two beautiful vintage shelves and I quitly took them home and stored them some place hubby would not spot them.....
Untill today. I painted the kitchen and this was my day! I just knew it!
So I asked hubby to play Tim Toole and he got his tooles....
He wasn't quit happy with the shelves, but I told him that I really, REALLY need them in my small kitchen to store my favorite goodies.
I live in my kitchen, so yes! Ofcourse I want all the lovely things I get from my friends around me! So hubby was convinced.....I think....Hi, hi...I hope!
Well, at least the shelves were hanging and then I asked hubby to hang my little home decoration in the living-room. I think it looks so nice! With fake candles, because I am very afraid for a fire.
But that's okay. I can live with fake candles, hi, hi...
Hubby didn't like it, but he closed his eyes and gave me the credit. Then a sweet young lady and her granny came by and gave me this wonderful flowergift! "Becouse you are so sweet and caring for our grandchildren", gran mentioned. That really made my day! What a great compliment! I got happy at once and got energy for ten! So I was all happy and smiled my busy day away. Even hubby could not temper me, hi, hi....
I also painted the little shelve in the corridor.
"Looks very orange to me, Jen", hubby mentioned.
Well? What to say? It's raining for weeks here, so I could use some SUN!
Let's paint the shelve in the corridor with paint called "pumpkin", so it's NOT ORANGE! It's not orange, dear! It's pupkin!
Besides....it looks great with my Toscane walls!
I will show you all when it's done!
Then you will see how sunny it all looks....
I hope.....
Wishing you all a wonderful evening and thanks for stopping by,
Jen.

Rekje YOUR ZOAP.

This is a project for YOUR ZOAP!
I painted it with the acrylpaint Fleur.
Still working on this project, so.....
You all have to wait a little....
Bye, Jen.

Crate Paper bij Luzifi!

For this heart-box I only used Luzifi products!
The papers are from Crate Paper.
Voor dit hartvormige doosje heb ik alleen maar producten gebruikt, die je bij Luzifi kunt bestellen!
Also the inside has been decorated.
Ook de binnenkant is bescrapt.

Thanks for stopping by and for your sweet comments, Jen.

Another bottle from the Eline's House book.

I am very happy with the book "Eline's Huis" and I made my third bottle.
I think this is the most pretty one. I keep it to my self, hi, hi....
Ik ben erg blij met het boek "Eline's Huis".
Hier dus weer een fles naar idee uit haar boek en ik heb ook haar papier gebruikt. Deze fles vind ik zelf het mooist gelukt en ik hou het dus ook lekker zelf, ha, ha....
Jen.

Tag Basic Grey

Here a tag with some scraps from the Basic Grey papers I got from Luzifi.
Hier nog een label gemaakt van de resten Basic Grey, die ik ontving van Luzifi.


Jen.

Work to do! /Werk aan de winkel!

With a huge yard there's alway's work to do!
The pears and prunes are ripe and they attract a lot of animals that you are not keen about! Yes! They fly and they can hurt us, so we decided to get the fruit out of the trees. Peter did that and I have been very busy todau with cooking the pears and making marmelade of the prunes. Along with the prunes I also used strawberry's and berry's in the marmelade. That's why it turned out so red. But it looks just great! I decorated the pears with red sugar and look how nice it mixes! The taste is absolute gorgeous! At least that's what Ingmar told me after tasting!
Met zo'n grote tuin is er altij dwerk aan de winkel! De peren en pruimen zijn rijp en we bulken ervan, zoveel fruit is er dit jaar! Omdat we er niet tegen kunnen eten en ook niet iedereen stoofpeertjes en pruimen wil, ben ik maar begonnen met inmaken. De peertjes gekookt en versierd met rode stoofpeeertjes-suiker. De pruimen met aalbessen en aardbeitjes verwerkt to een fijne jam! De smaak van beide producten is uitstekend, aldus mijn meester-proever Ingmar!
Nice evening/ fijne avond, Jen.

Small box with angel/ Klein doosje met engeltje.

I bought some very small boxes. They are really tiny. Just big enough to stall a ring in it, but so cute! I had some scraps from the PION PAPER and I used this. Some lace around it and on top a white flowe and an angel.
The small angel I bought at a store for doll houses, so you can amagine it's a tiny one as well. Used some ribbon and a button and it looks so very pretty. I am very happy with it. Love, Jen.

Ik had nog wat PION papier restjes en bekleedde dit kleine doosje ermee. Het doosje is erg klein: net groot genoeg om er een ring in te bewaren.
Het engeltje is ook erg klein. Ik kocht het bij de poppenhuiswinkel in Groningen. Met wat kant, lint, bloem en een vintage knoopje (camee) is het een schattig doosje geworden. Ben er zelf blij mee....
Liefs, Jen.

Eline's Huis! Bottle number 2!

I am so "in"to the book ELINE'S HUIS!
I made one bottle and the result made me so happy! So I decided to make this one as a gift. The clay embellishment has a stamp saying: It's a boy!
With some pretty blue flowers in this baby vase it will be a nice and sweet present.
Have a nice day,
Jen.

Another box.

The third heart shaped box....
With the left over PION paper...
Just simple, but the paper is doing it all to me!
I used a brad with material as heart for the flower.
Hope you enjoy my blog,
Jen.

AH Bottle Book Eline Pellinkhof.

The juice bottles from the AH are great to work with!
I got this idea out of the gorgeous book Eline Pellinkhof made.
I used Eline's Huis paperstack as well.
The papers and the book you can buy at Your Zoap.
I also tried to work with clay: made some embellishments and used it as you can see. In the book: Eline's Huis you can read and see how to do this and how nice it is to stamp in the clay!
I really enjoyed making this!
Hug to all of my friends all over the wide world,
Jen.

Pion paper!

Now I must admit.....The PION papers are just gorgeous!
They are not as inexpensive as the Action papers, but they are very pretty!
So...I made another heart shape box and used the beautiful PION papers!
Hope you like it too!
Have fun! Jen.

Heartshape box with vintage papers.

At the Action I bought a little vintage paperstack for very little money.
And the papers are really very cute! So I made this heartshape box.
Almost for free.....
Great!
I love this!
Jen.

Babybox for Merijn with a cool present in it!

For little babyboy Merijn I made this box with a great t-shirt in it!
He's is such a cutiepie who is in our daycare every friday and tomorrow we will have fun with him again, cause he is smiling the whole time! He really giggles very sweet and our boy's do enjoy him too!
The paperstack I used is from Tilda and you can get it at YOUR ZOAP!
Have a nice day or evening, Jen.

Newborn babygirl in the family!

On july 7 th Moniek and Patrick got a baby girl and Peter and myself went over to visit the new mom and dad with some presents for little Caithlyn.
Caithlyn is a beautiful girl!
This is what I made for them.
The tag is an idea from Jeanet. I loved it soooo much! I hope that she is not mad at me for lift her tag!
At least the young parents were very happy with the goodies!
The paperstack I used is TILDA and I bought it at YOUR ZOAP.
I really like it when you leave a little message on my blog and I want to thank everybody who left a message in the past,
Jen.

Best friends.....

How I enjoy to see Björn and our doggie Odie!
They are best friends forever!
And I am grateful to witness this.
I really want to share this with all of you!
Hug, Jen.

Mijn bijdrage voor YOUR ZOAP/ My work for YOUR ZOAP.

Dit is mijn bijdrage voor het Design Team van YOUR ZOAP>
De MDF krans (de bloemen en de harten zitten er uiteraard ook bij) koop je bij YOUR ZOAP. Het enige wat je moet doen is alles uit de vorm drukken, de onderdelen even verven met de mooie, matte acrylverf Fleur (To DO) en ja...Ook gewoon te koop bij Gepke's YOUR ZOAP! De rozen (groot en klein), de blaadjes en de Tilda papierlijn, het lint en ga zo maar door:

ALLES IS TE KOOP BIJ YOUR ZOAP!

Zeehondjes.....

Zeehondjes....
Zoals jullie kunnen zien, kan ik er niet genoeg van krijgen!
En probeer ik ook de kinderen warm te krijgen voor de zeehonden en onze mooie waddenzee, waar de dieren zo graag zwemmen en zonnebaden op de zandbanken.
Groetjes, Jen.
How I love the seals and the sea!
As you can see I try to make the children also "in" into the seals and their habits.
Have fun, Jen.