design team member luzifi. Look at www.luzifi.com

zondag 28 augustus 2011

What to say?????/ Wat moet ik zeggen???

Dear friends and relatives all over the world....
There's nothing to show.....
I can't....
Peter (hubby) took the camera and went to New York with son Ingmar....
And YES!!!!!
BINGO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Got stuck! They should come home tomorrow, but...NO FLIGHTS!
Desperate???? YEP! Cause life goes on!
Well .....at least they are safe!
Björn and mom go in another night without sleep...
Even our dog is nervous.....
Have a good day tomorrow and think of all the people who are in need,
Jen.

Lieve vrienden en familieleden in de wijde wereld,
Ik kan helemaal niets laten zien.....
Mijn man PETER heeft al het apparatuur mee genomen naar New York!
En daar zit hij dus helemaal KLEM! Geen vluchten terug naar huis!!!!!!!!!!!
Meer dan 5000 vluchten zijn geannuleerd van en naar New York en mensen nog aan toe.....Wat een ellende!
Ik betreur heel erg de doden, die zijn gevallen ..............
Wazt een verschrikkelijk gedoe allemaal...................
Sorry voor dit alles,
Jen.

9 opmerkingen:

a portland granny zei

oh dear--they will have quite a tale to tell when they get home. In watching the news it looks like the subways were shut down and not much going on in NY. I hope they were able to do a little exploring before the situation got bad.

Glad they are safe--hope that air travel begins again soon. Have they got a place to stay or are they camping out at the airport? They will be very tired when they get home.

You try to relax..They will be home before you know it, I hope!!

Take care--not a fun situation to be in!

blessings,

stieneke zei

He Jenny,
Ik hoop dat je intussen wat van de mannen hebt gehoord.Veel sterkte met het wachten.
Liefs Stieneke.

Elly-My Everyday Things zei

Och lieve Jen... wat een ellende!!! Duimen dat ze gauw safe weer thuis komen!
Liefs Elly

Jeanet zei

Ooooo Jenny wat een narigheid...hopelijk kun je ze gauw weer in je armen sluiten !!

Liefs Jeanet

Frences zei

Spannend allemaal enne hopelijk zijn ze snel weer veilig terug. Sterkte!!

Groetjes Frences

pattyo zei

Just thought I'd check in to see if your family has made it home.

scrappy jen d zei

Dear friends,
I WANT TO HANK YOU VERY MUCH FO YOR SWEET MAILS AND WORDS AND PRAYERS!
THIS MORNING (DUTCH TIME 07.48 HOURS) MY HUSBAND AND SON WILL ARRIVE ON SCHIPHOL, AMSTERDAM.
I HAVE T WORK, BUT MY FATER-IN-LW WILL ICK YHEM UP!
HUG JEN.

Lilly zei

wat een schrik zal dat geweest zijn.

Maar gelukkig is alles in orde gekomen.

een prettig weekend, Lilly

stieneke zei

Fijn dat alles in orde is gekomen en dat ze weer in Nederland zijn. Goed weekend en geniet van het mooie weer. Liefs Stieneke.