Björn's laatste Kerst op KDC "Berjarijke".

De vorige week vierden wij met Björn zijn laatste Kerst op het Kinderdagverblijf "berjarijke"te Appingedam. Vijftien jaar mocht Björn het "boegbeeld"zijn van dit Kinderdagcentrum. Het was dus een heel dubbel gevoel voor ons allen, want het is weer afscheid nemen van lieve kinderen en mensen, die toch een groot deel van je leven hebben uitgemaakt. En we weten het allemaal wel: kom nog eens langs! Tja...dat doe je dan nog wel een keer, maar dan merk je toch, dat je geen deel meer uitmaakt van de club en dan verwatert alles heel erg snel. We hebben genoten....Genoten van de muziek van muziektherapeute Judith (met gitaar), genoten van het feit, dat mama de kerstbal van Björn in de mooie boom mocht hangen, genoten van het zingen met elkaar, van de grapjes, die gemaakt werden en genoten van het samenzijn!
Het was heel erg gezellig en het was bijzonder. Bijzonder, dat een kind hier vijftien jaren mocht zijn!
Het was de laatste keer en dat moet ik even parkeren, want het is niet allemaal zo gewoon als dat het lijkt!
Jen.

COMPUTERCRASH....

Lieve allemaal....
Wat kan ik zeggen?
Op de tweede Kerstdag heeft mijn computer het begeven en Peter denkt, dat er deze keer niets meer te redden valt....
Ik ben dus een hoop mailadressen en opgelslagen foto's + werk kwijt, want ik had nog niet alles op de schijf gezet.
Tja....
Ik mag af en toe even op de bedrijscomputer, maar dat houdt in, dat er ook een hoop cookies, enz. mee naar binnen komen en daar zit mijn mannetje niet op te wachten. Vergeef me wanneer ik even niet zo vaak meer blog. Ik hoop spoedig een ander eenvoudig computertje aan te schaffen, waarmee ik weer helemaal uit de voeten kan! Verder zijn we erg druk met de 18e verjaardag van onze oudste zoon Björn.
As woensdag is het zover! Dan vieren we zijn verjaardag en tevens het afscheid op zijn kinderdagverblijf. Achttien is de limiet! Dan moet je "weg"....
Gelukkig is er de Sterke Beer en daar voelt Björn zich al helemaal thuis! De andere kindjes kunnen dan ook niet wachten totdat hun "grote"(kleine) vriend zich bij hen zal voegen. Ook Björn voelt zich helemaal thuis in de Sterke Beer. We hebben dus nog drukke dagen voor de boeg, want we willen het afscheid denderend vieren: met leuke afscheidscadeau's voor de leidsters en de kinderen en taart!
Ik zal zeker foto's maken van alles, dat beloof ik jullie!
Voor nu een goede avond en lieve groetjes, Jen.

De laatste Kerstgroet voor jullie allen!

Door een rare novembermaand met veel verdriet was ik 's avonds niet thuis, waardoor mijn Kerstkaartenproductie bijna nihil was.
Vele van mijn lieve en dierbare vriendinnen hebben hierdoor een gekochte kaart ontvangen (of ontvangen het nog) en dat stuit me wel een beetje tegen de borst!
Vandaar, dat ik voor jullie allemaal nog maar even een Kerstkaart heb gescrapt.
Bij deze lieve mensen: voor jullie allen!
De laatste Kerstgroet van 2010 voor jullie van mij!
Big hug,
Jen.

Onze eerste Kerstdag on het witte Nederlandje....

Traditie getrouw gaan we altijd een van de twee Kerstdagen gourmetten bij ons met oma (mijn moeder). Het was dan ook weer gezellig en we hebben heerlijk gegeten. Niet overvloedig, maar gewoon het samen zijn staat voorop!
Ingmar en Odie lagen op een gegeven zo mooi "uit te buiken"op de bank...
Ik moest het gewoonweg even vast leggen. Björn en oma moesten er enorm om lachen. Peter heeft de boom weer schitterend opgetuigd, alhoewel hij er zelf niet helemaal tevreden over is.
Straks gaan we naar opa en oma (de ouders van Peter) om daar met oud-oma en Peter zijn broers gezin de maaltijd te gebruiken.
Een hele fijne dag voor jullie allen,
Liefs, Jen.

Merry Christmas to all my dearest friends and thank you for everything!

Langs deze weg wil ik iedereen bedanken voor de vriendschap, voor het vertrouwen in ons en voor de goede gaven, die wij mochten ontvangen!
Lieve Lilly uit Oostenrijk: bedankt voor de prachtige sjaal, kaart en het schattige tasje met zakdoekjes! Lieve Riet: bedankt voor je schitterende kaart! Wat weer een beauty! Lieve Gepke: bedankt voor het schitterende tijdschrift met kaart! Moet eerlijk bekennen> alles wat in het magazine staat is helemaal mijn stijl!
Bedankt lieve Nadia uit België voor je mooie kaart! Lieve cursisten, Mien, Simone en Stieneke: bedankt voor jullie mooie kaarten! En terwijl een aantal kinderdagverblijven in Nederland zwaar onder vuur liggen voor hetgeen ze hebben uitgespookt met kinderen, mochten wij onder de kerstboom lieve geschenken leggen van onze ouders en kinderen!
DANK, DANK voor het vertrouwen in ons. Gelukkig hebben wij een transparant kinderdagverblijf! Iedereen kan altijd binnen komen en het enige belangrijke is: gelukkige en blije kinderen, die tevreden spelen en spelenderwijs leren.
DANK voor al jullie lieve woorden, jullie vriendschap en de goede gaven.
Het doet mij beseffen hoe zo'n RIJKE VROUW ik ben.....
Nee, geld speelt hier geen rol! Het is het tevreden gevoel in mijn hart! En ook een warm draag ik mijn kleine vogeltjes toe! Zie hier het roodborstje, dat iedere dag bij ons komt! Ook voor de dieren wil ik zorgen! Spring ik van de hak op de tak, want.....
Wil ik ook Inge nog even bedanken voor het award, dat ik van haar mocht ontvangen.
Ik wens jullie vanuit een koud en wit noorden des lands een GEZEGENDE KERST toe!
May all your wishes come true!
Heel veel liefs,
Jen.

Some of my Christmasbirdies....

The branch is still hanging in front of the window and this time I put in some paper birdies. I made them out of scraps....
Funny word: scrapbookingpapers...
Hope you like them as well. These birdies need no food, but my little birds in the yard do need some! My tiny featered friend is ticking to my window: asking my attention. It knows how to draw it! I have to go and feed the little ones! Catch up with all of you later,
Bye, Jen.
:))Jen.

Christmascard.

Just a simple one....
Jen.

De challengekaart voor het Marianne design.

Hoi allemaal,
Deze keer was de challenge: MAAK EEN RONDE KAART.
Ik hoop, dat er heel veel mensen mee gaan doen, want je kunt echt iets moois winnen!
Deze keer een beetje ingetogen kaart, maar dat kan ook goed met die prachtige papiertjes. Papier en bloempje is natuurlijk van het Marianne Design.
Groet, Jen.

Sinterkerst!

We did celebrate a late Sinterklaas and an early Christmas at Hilly's place in Holwierde this last wednesday afternoon. All the teachers of my school were there and our principal called this celebration: SINTERKERST.
We did have fun and after a wonderful lunch we gave each other some presents. These presents I gave to one of the teachers.
She really enjoyed them!
Jen.

Girls!

I made some nice babycards!
We have a new born little girl in the family!
Gunnar and Margriet: one of the two will go to you! Wonderful that you had your second babygirl!
Little SARAH: welcome to this world!
Jen.

SANTA is coming to town!

What else do I have to say?
Wat moet ik hier nog aan toe voegen?
Jen:)

The flu and snow!

Dear friends,
Sorry for not blogging for such a long time....
I just didn't have the energy!
I am struggling with the flu for two weeks now and no....
There's no way to stay in bed! Just too much work at school and in the daycarecentre!
It's the most bussiest time of the year with all the party's (for the children).
But here are some snowpictures I made. Hope you enjoy!
Lieve vrienden,
Bij deze mijn excuses voor het zo lang niet bloggen...
Ik had er gewoon de energie niet voor!
Ik worstel al twee weken met de griep en het wil maar niet over gaan....
Er is geen tijd om uit te zieken, want het is zo ontzettend druk op school en in het KDC.
Voor ons is dit de drukste tijd van het jaar, want de kids hebben zoveel feestelijke dingen, zoals Sint Maarten, Sinterklaas en Kerst!
Maar hier wat mooie plaatjes van de sneeuw.....
Ik hoop dat jullie ze leuk vinden.
Love, liefs, Jen.