design team member luzifi. Look at www.luzifi.com

woensdag 26 augustus 2009

Hooray!

Dearest friends,

Peter and I....
We are soooo VERY HAPPY!
We had (this afternoon) a special INSPECTION (law!) and YES, YES, YES!!!!
Two inspectors did approve our little daycarecentre!

SHORT TO GO:

WE MADE IT!

We are so very happy!
Ofcourse now we have to keep up with all the new laws to stay a great place to be,but.....
At least we did prove that we can do us on our own!
YES! YES! YES!!!!!
Lots of love,

Jen.

HOERA!
Gisteren hebben we een langdurig bezoek gehad van twee inspecteurs van de GGD!
Het was erg spannend, want tja.....
We hebben zo hard gewerkt alle in orde te krijgen.....
Dan kun je alleen maar hopen op een welgeslaagde inspectie, tevreden inspecteurs en een goed rapport!

We zijn geslaagd!
De inspecteurs vonden het gebouw en de inrichting, alsmede het buitengebeuren erg nooi en goed "ingericht".
Natuurlijk waren er een aantal kleine dingetjes, zoals de huisregels even uit het Pedagogisch Beleidsplan onder een ander "kopje".....
Maar dat is geen probleem. Onze papieren zijn okay, het gebouw is okay en wij zijn okay....
Een PRACHT-CADEAU!
Helaas hebben we het niet kunnen vieren gisteravond met een etentje of zo....
We zijn verstandig geweest en we zeiden tegen elkaar: "Niet doen! Morgen gaat op tijd de wekker weer!"
Ha, ha....

Groetjes en een fijne dag,

Jen.

7 opmerkingen:

stieneke zei

Hallo Jenny.

Gefeliciteerd wat mooi dat je nu echt alles voot elkaar hebt. Ook de felicitaties aan Peter. gr Stieneke.

a portland granny zei

What wonderful news! The things the government cannot measure is the love that you all provide to the darling children. That is what is priceless....and I know the parents that use your center, know that. What peace must fill their hearts to know their children are so well-cared for.

Congratulations!! What a wonderful service you are providing!

Romy zei

Wauw, dat is goed nieuws. Heel erg verdiend! Van harte gefeliciteerd!:)

jeanette zei

Jenny en Peter,

Geweldig, van harte gefeliciteerd.
Een aanwinst voor Delfzijl.
Delfsail was ook geweldig he.

groetjes jeanette k.

Marjolein zei

YEAH GIRL, I'M SO HAPPY FOR YOU BOTH!!!!!!
Good job, keep going like you do, you can do it, and you are perfect for it!

love Marjo

Riet zei

Gefeliciteerd alle vier,dat wist ik wel lieverds.
Waar jullie aan beginnen,dat doen jullie dan voor 100%.
Het heel goed,en dat etentje doe dat heerlijk in het weekend.
Ik lig nog op bed,de medicijnen slaan niet zo aan.
Heb het erg benauwd.
met Joop gaat het ook niet zo,hij is nu wel naar ze werk,maar heb grote vraagtekens.
En Bianca is vandaag ook naar de dokter gemoeten een fikse blaasontsteking.
Dus schat het is geen lekkeren tyd hier.

Dikke knuffel allemaal.
Riet.xxxxxx

Pieky zei

hoi Jenny


Geniet ervan, loop met je hoofd in de wolken en over rozen, dat mag allemaal!

Na een heerlijke vakantie een meer dan gezellige Delfsail en dan dit als toetje, jouw zomer kan vast niet meer stuk.

Gefeliciteerd
Pieky