design team member luzifi. Look at www.luzifi.com

maandag 21 december 2009

Present from my kids in the classroom.....



It has been a serious time for me in Garmerwolde!
There was a lot to do and we all worked VERY, VERY HARD AND we MADE LONG< VERY LONG DAY's!
The children at the smal school had to work also very hard and they had to get used to a complete new style of learning....
In Dutch we called it: So? These are our manners!
Oftewel: ZO ZIJN ONZE MANIEREN!
After getting used to the changes and the 2 teachers the kids liked it!
They really LIKED it and so did we!
When I completed the job here, the children gave me a red teabox (red is the color of love and warm feelings...). They decorated the box with their thumbs (that's what they give you here when you did your job excellent!) and on the lid there was written: SUPER-TEACHER! It came along with a teabag, so.... I felt spoiled with this complete surprise! And ofcourse very happy!
With the snow....I can use it! Also there was a lovely card with all their names in it and....this cute, porcelain bell!
THANK YOU SWEETIES IN GARMERWOLDE!
I WILL MISS YOU ALL AND ALSO THE PARENTS!
WE INDEED HAVE HAD A WONDERFUL TIME!
LOVE YA, JEN.
Ik werd heel erg verrast door de kinderen van groep 4 en 5 van Garmerwolde!
Ik nam "afscheid"van de groepen, want na de Kerst heb ik ze alleen op de maandag maar meer.....Maar de leerlingen hadden iets leuks voor mij in petto!
Na een moeilijke periode, waarin de leerlingen erg moesten wennen aan de nieuwe methodes van les geven en ook moesten ze loeihard werken (!!!), is het toch goed gekomen. Ze zijn van ons gaan houden ondanks het harde en vele werken. Ook de leerkrachten hebben LANGE en ZWARE DAGEN gehad en gemaakt....
We waren allen dan ook blij , dat het vakantie ging worden!
Eerst zaten we ook nog midden in een enorme verbouwing (ja, ja...de wc's waren BUIITEN!!)/ toen de verhuizing en de schoonmaak (en ja...dat deden we ook zelf!!!) en de officiele opening....Allemaal even tussen neus en lippen door....De vele en langdurige vergaderingen, de BAS-methode (cursus voor de leerkrachten....
Tel uit je winst!
Maar goed....
Alles kwam goed....
Iedereen blij en vrolijk ....
En dan de laatste woensdag....
Knutselen en de mooiste Kerstliedjes op U-tube (digitale schoolbord!).
En toen kwamen ze met een moeder...
Trots op hun cadeau voor juf!
Zie hier: een schitterende theedoos met allemaal DIKKE DUIMEN voor een SUPERJUF! Met een lekker zakje thee en een prachtige Kerstbel!
Lieve SCHATTEN in GARMERWOLDE: BEDANKT VOOR DE ROERIGE, MAAR MOOIE DAGEN, die ik intensief heb beleefd!
Bedankt voor jullie "onderscheiding"als SUPER-JUF!
DAT MAAKT HET VAK MOOI!
DAT ZIJN VOOR MIJ DE KRENTEN IN DE PAP!
LIEFS en een SUPERMOOI KERSTFEEST in het BESNEEUWDE GARMERWOLDE,
juf Jenny.

1 opmerking:

Riet zei

Schitterend Jenny,dat heb je echt verdiend,na zo zware periode.

Dikke knuffel Riet.xxxxx