design team member luzifi. Look at www.luzifi.com

zaterdag 10 juli 2010

18 years!!!/18 jaar getrouwd!!!



Today it's our anniversary!
Peter and Jen got married 18 years ago! And yes....we have had our trials and tribulations, but we are still in love....
Eighteen years ago it was a warm day.
Just like today....
We are very happy with our two boy's and our doggie.
Roses from my hubby for me and three pretty ones from my parents-in-law.
Thank you and have a nice day,
Jen.

Vandaag zijn Peter en ik 18 jaar getrouwd.
Het stelt misschien weinig voor, maar we hebben heel veel ernstige ziektes en vervelende dingen mee gemaakt. Peter zijn hartoperatie, Björn zijn gehandicapt raken, Ingmar zijn hersencyste en ga zo maar door.....
Maar ....we hebben ons er dapper door gelsagen en doen dat nog iedere dag, al zeg ik het zelf!
We zijn gelukkig en tevreden!
Dat is toch heel wat waard?
Na 18 moeilijke jaren (want ziekte kost veel energie en iedereen in het gezin moet flink investeren en niet alleen in zichzelf, maar juist in die ander!) zijn we een gezellig en blij gezin! Peter en ik zijn heel erg blij met onze twee prachtige zoon's en ons grappige hondje! Mijn schoonouders kwamen deze drie bloemen brengen en van Peter kreeg ik rozen.
Dank jullie wel en wij wensen jullie allen een fijne dag,
Jen.

6 opmerkingen:

Lilly zei

Liebe Jen,

Das is een lange tijd,dat jullie getrouwd zijn.
Jullie hebben inderdaad veel door gemaakt.Maar dat maakt de band tussen jullie nog sterker.

Van harte gefeliciteerd

Liefs, Lilly

ben net uit de tuin gevlucht :))

Pieky zei

gefeliciteerd, en deze ervaringsdeskunidge [34 jaar] zegt: het wordt nog leuker!!

groetjes,
Pieky

Romy zei

Van harte gefeliciteerd met jullie 18-jarig huwelijk! Ik bewonder het heel erg dat jullie ondanks de tegenslagen toch zo van elkaar genieten en nog steeds samen zijn, ook met jullie twee jongens. Ik hoop dat jullie een hele fijne dag hebben gehad vandaag en nog vele jaren!

scrappy jen d zei

Lieve schatten,
Dank jullie wel voor jullie lieve felicitaties! En als ik ervaringsdeskundige Pieky mag geloven, is er nog veel meer in petto! Dat gaat wat worden, ha, ha...
Maar we gaan ervoor, he?
Fijne avond en bedankt voor jullie lieve woorden,
ook namens Peter,
Jen.

Riet zei

Van harte gefeliciteerd met jullie huwelijks dag lieverds.
Ja dat hoort bij het leven geloof ik,moeite en verdriet,dat maak je ook steeds sterker.
Nog vele jaren in vrede en liefde.

Liefs knuffel Riet.xx

a portland granny zei

Congratulations on your anniversary! You are a delightful couple and spread warmth where ever you go! I am so glad I got to meet you all last summer!

I've been reading your blog, but have been careless about writing. I loved reading about your farewell to your students and hearing of the love they had for you, as well as you for them!! Such a loving, caring teacher, I know you are. They will miss you greatly I know, but it sounds like your new placement will be so much more convenient for you.

Have enjoyed all of the boxes you have made and love the one you made for a hostess gift to take to your invite to the family you had in school.

Also enjoyed the little doggie pictures and story to go with. Cute puppy and you dog seemed pretty good with it also.

Summer is fast getting into high gear!! Busy, busy busy. I know you remain busy as it isn't in your nature to sit and relax. Keep sharing all of your creations with us. I love seeing them.

Much love to all from
Joan in the USA