design team member luzifi. Look at www.luzifi.com

maandag 12 juli 2010

Ponycamp.











Yesterday Björn and mom were the guests of honour on the ponycamp in Garmerwolde.
There were a lot of kids from my formular school.
Hilke lives in a gorgeous house with her two kids and her husband Johan.
And ofcourse they have 4 beautiful horses, a dog, a guinea pig, a donkey and a lot of love for children and animals!
This great woman Hilke takes care of 20 (!!!) kids in her house and she does all kinds of wonderful activities withh these kids for a couple of day's!
They sleep and eat there and they have a ponycamp!
Hilke inbited us and ofcourse we went to Garmerwolde, because Björn and mom LOVES horses and horse riding is one of my dreams....
How badly I want to learn how to ride a horse!!!!
Johan and his father-in-law built this for Björn to get on the horse, because Björn is to heavy to lift! But he did great!
We have had a wonderful time with Hilke and her family and all the kids!
HILKE and JOHAN: you are great and warm parents and very, VERY SPECIAL TO ME!
YOU ARE IN MY HEART FOREVER!
Thank you for the butterfly and the pretty sun flowers!
ANd most of all: THANK YOU FOR SHARING THIS ALL WITH ME!
Lots of love and thanks from Björn and Jen.

Gisteren waren Björn en ik ere gasten op een ponykamp in Garmerwolde.
Hilke (moeder van twee kinderen en vrouw van Johan) organiseert iedere zomer een heus ponykamp bij haar thuis! Haar prachtige huis stelt zij open voor zo'n 20 (!!!!) kinderen, die gedurende een aantal dagen bij haar slapen en eten en waarmee ze allerlei geweldige activiteiten doet! Zo maken ze een tas, ze knutselden een schitterende vlinder voor mij als cadeau, ze blazen gigantische bellen, ze zwemmen, ze lopen over een voetenpad in Friesland, ze kijken op een beamer naar de voetbalwedstrijden en natuurlijk......Ze knuffelen met alle dieren en rijden op de pony's! Maar liefst 4 paarden heeft Hilke en wat zijn alle dieren goed verzorgd!
Johan en zijn schoonvader hadden snel een stevig stellage inelkaar gezet, waarop ik met Björn kon klimmen. Hilke had m.b.v. haar vriendin de schimmel Glibert tegen de stellage laten lopen, zodat ik Björn erop kon duwen. En daar ging Björn! Op een zadelloze schimmel, maar dat kan hij heel erg goed! Hij rijdt iedere week paard: peuleschil voor meneer!
Maar.....Zou "juf Jenny" ook durven????
Er was al enige belangstelling (PUBLIEK, DUS!!) gekomen.....
Zou ze wel of zou ze niet????
Ha, ha...Jawel! Deze vrouw heeft namelijk al een wens van kindaf aan> RIJDEN OP EEN PAARD!!! Dus mocht ik op Sander rijden! En dat was zo gaaf!
Lieve Hilke, wat ben je toch een bijzondere vrouw, dat je dit ieder jaar doet voor de kinderen!
Je bent een vrouw naar mijn hart! Je zei: Juf, U was het cadeautje voor ons kind! En dit is een cadeautje, dat U bent gekomen en dat wij zo mogen genieten!
Maar lieve Hilke...Jij bent een cadeau! Zo'n bijzonder mens kom je niet alle dagen tegen!
Een mens, die zo'n warm en groot hart heeft!
Ik ben dankbaar, dat ik jullie mocht leren kennen en ik ben je heel erg dankbaar voor deze prachtige uren, die Björn en ik mochten beleven in het mooie Garmerwolde....
Een dorpje onder de rook van de stad Groningen....
Ik zal het missen en jullie ook!
Bedankt voor de prachtige vlinder en de schitterende zonnebloemen!
Ik wens jullie een heerlijke vakantie op de boot toe!
Heel veel liefs, Juf Jenny.

2 opmerkingen:

Riet zei

Wat hebben jullie beiden het gezellig gehad Jenny,dat straalt zomaar van de foto,s af.
Fijn dat er zulke mensen zijn,die wat voor hun naasten over hebben.
Heb je nu vacantie?
hier moeten ze nog 2 weken.

Dikke knuffel alle vier.
Liefs Riet.xx

a portland granny zei

Oh Jenny What a wonderful experience for Bejorn!! I know your heart was thriled. This famly sounds wonderful. I am so happy for you that you had this marvelous time on the horse ranch!!