design team member luzifi. Look at www.luzifi.com

maandag 3 mei 2010

Hoe gaat het?

Lieve meiden,
Tja....
Hoe gaat het?
Eindelijk...na bijna drie weken gaan vandaag de hechtingen eruit.
Daar zie ik best tegen op, maar aan de andere kant ben ik blij, dat die akelige, harde, stekelige nylondraden uit mijn arm zullen zijn! Het lijkt wel visdraad van het ergste soort en steekt steeds in mijn gevoelige vel! En juist met die kou wil ik zooooo graag een trui of vest aan en da's lastig, want natuurlijk blijven die krengen haken, ha, ha....
Maar ...ik mag niet mopperen!
De pijn wordt iedere dag een stukje minder en hopelijk krijg ik straks te horen wat ik wel/niet mag.
Ik hou jullie op de hoogte!
Fijne dag en duimen jullie voor mij? En bedankt voor jullie lieve woorden op mijn blog. Romy: graag gedaan, hoor meis!
Lieve groetjes, Jen.

Dear girls,
Today the stiches are going out!!
After almost three weekd the doc will remove them in the hospital and I am a little nervous about it, but at the other hand.....
Get rid of them, because the are a burden! It's cold here and I would like to wear a sweater, but the stitches are hard and long, so they get stock into the material and that's painful!!! So...let's get the devils out!
Every day it's getting a little better and the pain is bearable now.
I hope the doc will tell me what I am aloud to do with the arm. A little practice I hope!
Please keep your fingers crossed for me!
I'll keep you informed.
Have a wonderful day,
lots of love, Jen.

3 opmerkingen:

fitroni.7 zei

Nice job

Gepke, www.yourzoap.nl zei

Hoe is het gegaan? Zijn de hechtingen er uit en hoe is het nu? Ik heb wel met je te doen. En nu is het ook nog weer hartstikke koud! Kon je nou nog lekker in het zonnetje zitten dan scheelde dat in ieder geval weer. Heel veel sterkte! Lieve groetjes, Gepke

Anja zei

Hallo,
Ik lees dit nu pas allemaal op je blog.Hoop dat alles goed verder met je gaat en dat je weer snel kunt scrappen.een hele lieve gr Anja;o)